1
00:00:43,710 --> 00:00:45,212
-حبيبي!
-تيريزا!

2
00:00:46,755 --> 00:00:47,756
تيريزا!

3
00:01:07,484 --> 00:01:10,320
القطع سطحي،
لكنها لوت كاحلها.

4
00:01:11,363 --> 00:01:13,949
سوف تحتاج إلى الراحة
والمياه الباردة على المنطقة.

5
00:01:14,032 --> 00:01:15,492
انها سوف تكون بخير قريبا.

6
00:01:15,659 --> 00:01:16,660
هل هي؟

7
00:01:19,788 --> 00:01:22,958
لقد كانت تيريزا أكثر حزنًا مؤخرًا.

8
00:01:23,542 --> 00:01:24,793
لقد كانت دائما هادئة.

9
00:01:24,960 --> 00:01:26,503
حزن، باجة.

10
00:01:27,254 --> 00:01:28,714
هذا ما لديها.

11
00:01:29,506 --> 00:01:31,842
حالة من اليأس واللامبالاة المستمرة،

12
00:01:32,801 --> 00:01:34,261
هذا اليأس،

13
00:01:34,386 --> 00:01:35,804
إنه أمر شائع جدًا.

14
00:01:35,887 --> 00:01:37,681
هل أعطيها حمامًا ساخنًا وباردًا؟

15
00:01:37,806 --> 00:01:39,975
أود تجربة علاج آخر.

16
00:01:41,268 --> 00:01:43,854
بوق الشيطان.
لا تخافوا من الاسم.

17
00:01:43,979 --> 00:01:46,565
أنا لا أخاف من الشيطان،
ينبغي أن يكون خائفا مني.

18
00:01:47,441 --> 00:01:49,693
كيس شاي يمكن أن يساعدها،

19
00:01:50,694 --> 00:01:52,404
ولكن فقط كيس شاي.

20
00:01:52,946 --> 00:01:55,032
أكثر من ذلك
يمكن أن تكون خطيرة، حسنا؟

21
00:01:55,699 --> 00:01:59,286
ما يميز شفاءه
من سمها الجرعة؟

22
00:01:59,411 --> 00:02:01,830
بالضبط. هل نحاول؟

23
00:02:01,955 --> 00:02:04,666
سأفعل أي شيء لرؤيتها بشكل جيد.

24
00:02:12,591 --> 00:02:14,301
ببطء، ببطء.

25
00:02:15,427 --> 00:02:17,137
قلت لك أنني يجب أن أحملك.

26
00:02:18,889 --> 00:02:20,432
عنيدة مثل والدتك.

27
00:02:20,557 --> 00:02:24,311
-لا يمكنك قول ذلك الآن! هي...
-هل ستتوقف عن القتال إذا مت؟

28
00:02:28,357 --> 00:02:29,441
لا بأس.

29
00:02:35,739 --> 00:02:38,158
شكرا لأخذها إلى الطابق العلوي.

30
00:02:38,241 --> 00:02:39,868
آمل أن تستريح الآن.

31
00:02:40,702 --> 00:02:44,456
بدت جويو منزعجة بعض الشيء.
هل يمانع ابنتنا؟

32
00:02:44,623 --> 00:02:46,792
لأنني أستطيع
إعادتها إلى مزرعتي.

33
00:02:46,917 --> 00:02:52,005
لا، جو لا تهتم إلا بكل هذا الضجيج
في جميع أنحاء المنزل في وقت متأخر.

34
00:02:52,589 --> 00:02:53,590
أرى.

35
00:02:55,466 --> 00:02:57,344
أنا سعيد لأنه مجرد التواء في الكاحل.

36
00:02:58,011 --> 00:03:00,347
ولكن علينا أن نكون حذرين من تيريزا.

37
00:03:00,472 --> 00:03:03,058
في بعض الأحيان، يبدو الأمر كما لو أنها في شرنقة.

38
00:03:03,183 --> 00:03:05,602
أوصى فورتوناتو ببوق الشيطان.

39
00:03:05,727 --> 00:03:07,312
لقد سمعت عن بوق الشيطان،

40
00:03:08,230 --> 00:03:10,816
يبدو أنه يستخدم
للهستيريا والحزن.

41
00:03:11,483 --> 00:03:13,944
كنت أعرف عددًا قليلاً من المستخدمين في العاصمة.

42
00:03:14,069 --> 00:03:15,487
هذا ليس كل شيء.

43
00:03:15,612 --> 00:03:16,697
أنا أعرف.

44
00:03:16,822 --> 00:03:18,949
نحن بحاجة إلى وقف القتال.

45
00:03:19,533 --> 00:03:20,534
لتيريزا.

46
00:03:21,827 --> 00:03:22,786
أنا موافق.

47
00:03:23,954 --> 00:03:26,373
من الظلم أن نضعها خلال ذلك.

48
00:03:28,125 --> 00:03:29,376
أقترح السلام.

49
00:03:34,089 --> 00:03:35,382
هل وصلنا إلى وقف إطلاق النار؟

50
00:03:37,216 --> 00:03:38,218
نحن نفعل.

51
00:03:44,558 --> 00:03:45,976
-يجب أن أذهب.
-يذهب.

52
00:03:50,814 --> 00:03:54,401
من فضلك، لا تنسى
لإعطاء تيريزا الشاي لها.

53
00:03:54,526 --> 00:03:55,986
إنها الحياة أو الموت.

54
00:04:54,503 --> 00:04:59,174
سيدتي باجة

55
00:05:02,719 --> 00:05:05,096
"تم إحضار مفتش الشرطة
من باراكاتو،

56
00:05:05,222 --> 00:05:09,017
ولكن يبدو أن القانون أيضاً قد ركع
للعقيد الحاكم أراكس.

57
00:05:09,643 --> 00:05:13,021
وحتى الآن الموت
موظفها لا يزال دون حل."

58
00:05:14,105 --> 00:05:15,649
سأقتل بوتلهينيو.

59
00:05:21,071 --> 00:05:22,322
ما المشكلة يا قوم؟

60
00:05:22,614 --> 00:05:24,074
لماذا الجميع هكذا؟

61
00:05:24,950 --> 00:05:27,369
جويو؟ لماذا الوجه الطويل؟

62
00:05:29,329 --> 00:05:31,623
تيريزا، أنت لم تلمس طعامك.

63
00:05:32,332 --> 00:05:35,043
إذا سمحت لي، سأذهب إلى غرفتي.

64
00:05:35,126 --> 00:05:37,337
-جو، هل...
-لا حاجة.

65
00:05:42,676 --> 00:05:45,512
احضري لأختك الشاي
لم تأكل شيئا.

66
00:05:45,637 --> 00:05:47,264
بالطبع. وخبز ​​الذرة أيضا.

67
00:05:48,974 --> 00:05:50,517
شكرا لك سيفيرينا.

68
00:05:51,685 --> 00:05:52,811
اذهب يا حبيبي.

69
00:05:56,982 --> 00:06:00,986
منذ يومين، لا أستطيع أن أجعلها
اشرب شاي بوق الشيطان.

70
00:06:02,445 --> 00:06:04,406
لقد أخبرت أنطونيو أنني ضائع.

71
00:06:07,534 --> 00:06:08,827
إلى أين أنت ذاهب؟

72
00:06:09,536 --> 00:06:10,662
ماذا يحدث؟

73
00:06:11,454 --> 00:06:14,165
في بعض الأحيان،
الصمت أكثر حكمة من الحقيقة.

74
00:06:15,417 --> 00:06:17,836
لدي عمل في المجلس، عفوا.

75
00:06:22,841 --> 00:06:24,885
ماذا يحدث لعائلتي؟

76
00:06:25,010 --> 00:06:26,595
ليس لديك أدنى فكرة؟

77
00:06:27,554 --> 00:06:29,180
أنت امرأة ذكية، بيجا.

78
00:06:31,182 --> 00:06:32,308
جواو.

79
00:06:35,270 --> 00:06:38,356
إنه يأتي إلى هنا فقط لرؤية ابنتها،
وأنت تعرف ذلك.

80
00:06:38,607 --> 00:06:42,736
أنت متساهل تمامًا مع شخص ما
الذي لا يريده بالقرب من تيريزا.

81
00:06:42,903 --> 00:06:45,155
ألم تكن أنت من أقنعني؟

82
00:06:45,864 --> 00:06:49,326
قلت أنك شعرت بألمه
لأنه لم يقابل ابنته أبدًا.

83
00:06:49,909 --> 00:06:51,912
-هل نسيت؟
-أنت على حق.

84
00:06:52,913 --> 00:06:53,914
أنا أحمق.

85
00:06:58,168 --> 00:07:02,339
أود أن أغتنم هذه الفرصة
للإعلان عن قرار مهم.

86
00:07:03,465 --> 00:07:06,051
لقد أدرجت تيريزا، ابنتي،

87
00:07:06,927 --> 00:07:09,095
في وصيتي، كوريث.

88
00:07:14,643 --> 00:07:17,938
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء
لعائلتك؟

89
00:07:18,063 --> 00:07:20,315
وبما أنني لا أستطيع
اعترف بها كإبنة

90
00:07:21,483 --> 00:07:25,403
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني التعويض بها
الفتاة لسنوات الغياب.

91
00:07:25,528 --> 00:07:28,949
مرة أخرى، سمحت لنفسك
تكون مسحورة من قبل الزانية.

92
00:07:34,663 --> 00:07:37,666
سأجد طريقة لكسر تلك التعويذة.

93
00:07:40,502 --> 00:07:43,672
أنا لم أنس
أنك حاولت قتلي.

94
00:07:44,255 --> 00:07:47,842
ولكن الآن، إذا حاولت القيام به
أي شيء على الإطلاق لابنتي،

95
00:07:48,134 --> 00:07:50,971
لا أعتقد أنني سوف يكون
متفهم مثل المرة السابقة!

96
00:07:54,224 --> 00:07:56,851
والدك
يجب أن يكون التواء في قبره!

97
00:07:56,977 --> 00:07:59,521
لا تجرؤ على ذكر ذلك
والدي في هذا الشأن!

98
00:08:00,105 --> 00:08:01,523
وانتهى الأمر!

99
00:08:11,116 --> 00:08:13,451
لماذا يجب أن يكون كل شيء معقدًا جدًا؟

100
00:08:13,868 --> 00:08:17,038
أنا ممتن للمودة
لقد أعطيتني دائما.

101
00:08:18,415 --> 00:08:22,293
لكن أفعالك أضرت بعائلتك،
وخاصة الأنجليكا.

102
00:08:23,962 --> 00:08:26,715
لا أستطيع أن أتفق مع قرارك.

103
00:08:35,181 --> 00:08:37,726
-هل يمكن أن نتحدث ربما؟
-أنانية!

104
00:08:38,559 --> 00:08:40,145
هذا ما أنت عليه!

105
00:08:40,602 --> 00:08:46,151
كيف يمكنك اتخاذ هذا القرار دون
مدركًا العار الذي سيسببه لي!

106
00:08:46,234 --> 00:08:48,278
الأنانية هي الشيء الوحيد الذي لم أكن عليه.

107
00:08:49,612 --> 00:08:51,740
لقد قمت بدور الأب
الذي يعتني بطفله.

108
00:08:51,865 --> 00:08:57,328
لا، أعرف آخر ما يدور في ذهنك
الآن هي ابنتك.

109
00:08:57,704 --> 00:09:00,582
ما تريده حقًا هو أن تكون بالقرب من باجة!

110
00:09:01,166 --> 00:09:03,334
إنها هي! انها دائما لها!

111
00:09:03,793 --> 00:09:06,463
كل ما يهمني هو رفاهية تيريزا.

112
00:09:07,922 --> 00:09:09,049
أنجيليكا.

113
00:09:09,466 --> 00:09:12,761
إذا كان والديك، والديك الحقيقيين،

114
00:09:14,179 --> 00:09:16,097
ظهرت فجأة أمامك

115
00:09:17,182 --> 00:09:20,185
وأراد التعويض
لغيابهم

116
00:09:21,186 --> 00:09:23,229
هل تريدهم أن يكونوا في حياتك؟

117
00:09:25,899 --> 00:09:27,108
بالطبع لا.

118
00:09:30,528 --> 00:09:34,657
فكر بقلبك.
ومع رأس بارد أيضا.

119
00:09:45,627 --> 00:09:48,254
أعتقد أنك تفهم
الوضع أفضل الآن.

120
00:09:49,798 --> 00:09:51,841
سأحترمك دائما

121
00:09:52,092 --> 00:09:53,384
هل وعد؟

122
00:09:54,260 --> 00:09:56,054
أعطيك كلمتي.

123
00:10:29,420 --> 00:10:31,297
الصبي موهوب جدا.

124
00:10:32,841 --> 00:10:35,051
لقد أحببت الكمان دائمًا.

125
00:10:35,176 --> 00:10:37,679
هذه الآلة تحركني كثيرًا.

126
00:10:37,762 --> 00:10:38,972
حقًا؟

127
00:10:39,681 --> 00:10:41,558
لا أعتقد أنك أخبرتني بذلك من قبل.

128
00:10:41,724 --> 00:10:44,310
اعتذارات. هل أنا أزعجك؟

129
00:10:45,019 --> 00:10:48,731
- كنت أتدرب و انجرفت.
- إطلاقاً يا بني.

130
00:10:49,274 --> 00:10:50,900
لقد مسحورنا فقط.

131
00:10:51,151 --> 00:10:52,861
في الواقع، لدي فكرة.

132
00:10:54,320 --> 00:10:57,031
كيف تريد دروس الكمان؟

133
00:10:58,032 --> 00:10:59,325
بالطبع لا يا زي.

134
00:10:59,868 --> 00:11:03,454
لا أستطيع أن أزعجه، لديه المزيد ليفعله
من تعليم سيدة عجوز.

135
00:11:03,580 --> 00:11:06,082
سيكون من دواعي سروري
لتعليمها كيفية اللعب.

136
00:11:09,627 --> 00:11:12,380
تناولي القليل من الشاي يا عزيزتي.
انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك.

137
00:11:13,756 --> 00:11:14,757
اشربه.

138
00:11:22,098 --> 00:11:23,474
ساعدني.

139
00:11:24,309 --> 00:11:26,186
تيريزا. انظر إليَّ.

140
00:11:27,937 --> 00:11:29,522
ساعدني أساعدك.

141
00:11:30,773 --> 00:11:33,484
حبيبتي انا افعل كل ما طلبته

142
00:11:33,943 --> 00:11:37,780
لقد طلبت التعرف على والدك
والعيش معه، سمحت بذلك.

143
00:11:38,781 --> 00:11:42,410
انظر كم من الأشياء الجيدة
يحدث يا حبي!

144
00:11:43,203 --> 00:11:44,245
ألا ترى؟

145
00:11:45,371 --> 00:11:48,958
- ركزي على الأشياء الجيدة يا تيريزا!
-من فضلك يا أمي.

146
00:11:49,918 --> 00:11:51,252
لا تطلب ذلك مني.

147
00:11:52,962 --> 00:11:56,132
أقسم أنني أحاول جاهدا، ولكن،

148
00:11:58,968 --> 00:11:59,969
لا أعرف.

149
00:12:01,137 --> 00:12:05,808
هذا الضيق في صدري
يتغلب على كل شيء آخر.

150
00:12:06,976 --> 00:12:11,272
أريد فقط أن أستلقي على السرير وأختفي.

151
00:12:12,148 --> 00:12:13,650
اغفر لي.

152
00:12:15,276 --> 00:12:16,361
سامحني!

153
00:12:17,987 --> 00:12:20,031
سامحيني يا ابنتي!

154
00:12:21,366 --> 00:12:23,952
سامحني!
لا أعرف ماذا أفعل!

155
00:12:25,995 --> 00:12:27,872
لكنني سأحميك!

156
00:12:28,706 --> 00:12:32,543
إذا أسرعت بالزواج وأتحدث
إلى الكاهن هل يرضيك؟

157
00:12:33,002 --> 00:12:34,671
هل هذا سيجعلك سعيدا؟

158
00:12:35,588 --> 00:12:36,589
أخبرني.

159
00:12:42,053 --> 00:12:43,554
اشرب قليلا فقط.

160
00:12:44,597 --> 00:12:45,848
فقط قليلا.

161
00:12:46,015 --> 00:12:47,475
سيكون جيدًا لك يا عزيزي.

162
00:12:48,309 --> 00:12:49,435
شرب.

163
00:12:50,311 --> 00:12:53,439
هل تريد والدك
لأجدك هكذا؟

164
00:12:59,320 --> 00:13:02,782
هل ما زالت قدمك تؤلمك يا حبيبتي؟
هل ما زالت مؤلمة؟

165
00:13:04,492 --> 00:13:08,496
سوف تمر. كل هذا سوف يمر، حسنا؟

166
00:13:09,330 --> 00:13:10,790
أعدك.

167
00:13:11,916 --> 00:13:13,501
أعدك يا ​​عزيزي.

168
00:13:16,212 --> 00:13:19,757
-متشوقة ل...
-لا أريد منك دروسا.

169
00:13:20,008 --> 00:13:23,386
-لكن زوجك...
- يريد أن يبقيني مشغولاً.

170
00:13:23,594 --> 00:13:27,932
لأنه ليس لديه وقت لأي شيء
هذا ليس عمله، وهذا كل شيء.

171
00:13:28,057 --> 00:13:29,809
لدي كل وقتي لأعطيك.

172
00:13:31,644 --> 00:13:32,770
أخبرتك.

173
00:13:34,939 --> 00:13:36,482
لقد عدت إلى هنا من أجلك.

174
00:13:36,649 --> 00:13:38,651
لا تتكلم مثل هذا الهراء.

175
00:13:38,735 --> 00:13:40,945
لقد مر الوقت يا أفيلينو.

176
00:13:41,029 --> 00:13:44,240
لو لم أكن بجانبك من قبل
ثم تخيل ذلك الآن أنني...

177
00:13:44,365 --> 00:13:45,491
جميل.

178
00:13:46,200 --> 00:13:47,827
كما كنت دائما.

179
00:13:48,953 --> 00:13:50,705
الوقت لم يمر عليك.

180
00:13:51,706 --> 00:13:53,499
أنت لا تزال نفس جوزيفا.

181
00:13:54,334 --> 00:13:55,710
لكنني رجل آخر.

182
00:13:56,502 --> 00:13:59,213
أكثر نضجاً، وأكثر حسماً.

183
00:13:59,922 --> 00:14:01,632
أكثر استعدادا للقتال من أجلك.

184
00:14:02,258 --> 00:14:05,094
أنظر إلى نفسي في المرآة كل يوم.

185
00:14:05,553 --> 00:14:08,556
لقد كبرت، كما يفعل الجميع.

186
00:14:08,681 --> 00:14:10,808
وهذا يعني أنك لا تستطيع أن تكون سعيدا؟

187
00:14:11,351 --> 00:14:14,062
أنت لست سعيدا في زواجك!
لقد قلت ذلك!

188
00:14:14,145 --> 00:14:17,648
-العمر يجعلك سيئ المزاج.
-العمر يجعلك أكثر جمالاً.

189
00:14:18,649 --> 00:14:19,942
أكثر سحرا.

190
00:14:20,651 --> 00:14:21,736
أكثر حكمة.

191
00:14:22,403 --> 00:14:25,114
إذا كنت حكيماً كما تريد أن تدعي،

192
00:14:26,032 --> 00:14:29,118
ثم ربما أنا قادر
من الرؤية بوضوح تام

193
00:14:29,702 --> 00:14:32,663
أن مجيئك إلى أراكس كان خطأً.

194
00:14:32,872 --> 00:14:37,168
أنت لا تنتمي إلى هنا،
وما كان لدينا هو في الماضي.

195
00:14:37,752 --> 00:14:39,379
أنظر في عيني،

196
00:14:39,837 --> 00:14:44,175
وأخبرني أن قلبك لا ينبض
بصعوبة كما فعلت بعد ذلك.

197
00:14:45,385 --> 00:14:47,970
لا يوجد عمر ولا وقت

198
00:14:48,137 --> 00:14:50,390
ليست اللحظة المناسبة للحصول على حب عظيم.

199
00:14:51,474 --> 00:14:52,475
اللحظة المناسبة

200
00:14:54,060 --> 00:14:56,020
هو عندما يظهر هذا الحب الكبير.

201
00:14:57,772 --> 00:14:58,981
أو عندما لم تنتهي أبدا.

202
00:15:01,692 --> 00:15:03,277
كما هو حالنا.

203
00:15:04,070 --> 00:15:06,030
لقد قمنا فقط بتأجيل ما يجب أن يكون.

204
00:15:06,155 --> 00:15:07,323
افيلينو...

205
00:15:20,336 --> 00:15:22,463
من فضلك، لا تفعل هذا بالنسبة لي.

206
00:15:22,630 --> 00:15:27,802
قبلتني شفتيك
بنفس الرغبة كما في المرة الأولى.

207
00:15:28,761 --> 00:15:30,471
سمعت نبض قلبك!

208
00:15:31,722 --> 00:15:33,349
مشاعري شيء واحد

209
00:15:34,767 --> 00:15:36,769
رغبتي هي شيء آخر.

210
00:15:37,186 --> 00:15:40,356
أفيلينو، لا أستطيع.

211
00:15:40,481 --> 00:15:41,941
لا أريد أن.

212
00:15:42,066 --> 00:15:43,317
وأنا لن.

213
00:15:45,069 --> 00:15:46,404
لا تقل شيئا، الآن.

214
00:15:47,321 --> 00:15:48,322
فكر أولا.

215
00:15:49,240 --> 00:15:51,659
ألا يستحق الأمر أن تسمح لنفسك بذلك؟

216
00:15:53,369 --> 00:15:55,329
لنكون سعداء بينما لا يزال لدينا الوقت؟

217
00:16:05,840 --> 00:16:06,841
افتح!

218
00:16:12,930 --> 00:16:15,099
أيها الشيطان الجشع! هذا ما أنت عليه!

219
00:16:15,850 --> 00:16:20,104
لقد تلاعبت بأنطونيو
لجعله يضيع تراث عائلتنا

220
00:16:20,188 --> 00:16:24,942
فقط لمشاركتها مع ذلك الشقي الصغير
تدعي أنها ابنته!

221
00:16:25,234 --> 00:16:27,820
ما الذي تتحدث عنه؟
هل أنت أخيرا مجنون من أجل الخير؟

222
00:16:28,821 --> 00:16:30,364
إذا أصابني الجنون،

223
00:16:30,865 --> 00:16:32,241
لقد كان خطأك.

224
00:16:32,950 --> 00:16:35,828
أنت من وضعني في هذا الطريق.

225
00:16:37,830 --> 00:16:39,707
مثل الزانية!

226
00:16:40,958 --> 00:16:42,418
.. أن أكون مثلك.

227
00:16:43,711 --> 00:16:44,837
إنه مجرد حلم.

228
00:16:47,715 --> 00:16:49,133
وهذا الجحيم

229
00:16:50,384 --> 00:16:52,136
يعذبني حتى يومنا هذا،

230
00:16:53,721 --> 00:16:55,723
لا يبدو أنني أستطيع التخلص منه.

231
00:16:57,433 --> 00:17:00,019
أنت لا معنى له.

232
00:17:00,853 --> 00:17:03,564
لا تتصرف سخيفة، بيجا،
أنت تعرف جيدا!

233
00:17:04,065 --> 00:17:08,361
أنت تعرف أن أنطونيو متضمن
تيريزا في الوصية.

234
00:17:09,028 --> 00:17:13,449
والآن المال الذي كان يخصنا
يجب مشاركتها مع هذا اللقيط الصغير.

235
00:17:13,782 --> 00:17:15,785
هذا ما أردت، أليس كذلك؟

236
00:17:16,911 --> 00:17:18,371
أموالنا.

237
00:17:18,496 --> 00:17:20,623
لا تكوني سخيفة يا ماريا.

238
00:17:21,915 --> 00:17:23,000
انظر حولك.

239
00:17:25,502 --> 00:17:26,921
تلك اللوحة لأحد.

240
00:17:27,088 --> 00:17:30,633
إنه يستحق المال أكثر من كل شيء
الماشية في مزرعتك.

241
00:17:30,800 --> 00:17:33,469
أنا لا أحتاج إلى أموال عائلتك.

242
00:17:34,220 --> 00:17:37,014
ضمها أنطونيو
دون إذن مني،

243
00:17:37,098 --> 00:17:39,016
-لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك!
-أنت تكذب.

244
00:17:39,100 --> 00:17:41,310
أنت كاذب، هذا ما أنت عليه.

245
00:17:42,937 --> 00:17:46,065
أنت ثعبان
الذي يفتن الناس يا باجا.

246
00:17:46,691 --> 00:17:48,651
لقد سحرت أنطونيو.

247
00:17:49,527 --> 00:17:51,112
لقد سحرت جويو.

248
00:17:51,821 --> 00:17:53,489
لقد سحرتني.

249
00:17:55,199 --> 00:17:56,951
ولكن الطريقة الوحيدة

250
00:17:57,952 --> 00:18:00,705
لقمع قوة الثعبان

251
00:18:02,623 --> 00:18:03,666
هو بقتله.

252
00:18:04,959 --> 00:18:08,254
الثعبان وجميع أبنائه.

253
00:18:10,214 --> 00:18:13,551
أنا لست خائفا
عما يمكن أن تفعله بي،

254
00:18:15,261 --> 00:18:18,931
ولكن لا تفكر لمدة نصف ثانية
عن الاقتراب من أطفالي.

255
00:18:19,557 --> 00:18:22,852
أو ستكتشف جانبًا مني
سوف تتمنى ألا تعرف أبدًا.

256
00:18:25,813 --> 00:18:27,273
اخرج من هنا.

257
00:18:28,816 --> 00:18:29,859
اترك منزلي!

258
00:18:31,235 --> 00:18:32,236
يذهب!

259
00:18:46,292 --> 00:18:47,710
باولو يا حبيبي

260
00:18:48,294 --> 00:18:50,838
لا يزال غيابك يؤلمني كثيراً.

261
00:18:54,133 --> 00:18:56,427
إنه يخنقني.

262
00:18:58,137 --> 00:19:02,433
تذكر عندما قدموا لنا
لبعضهم البعض؟

263
00:19:03,142 --> 00:19:07,730
أتذكر كما حدث اليوم،
الطريقة التي نظرت بها إلي.

264
00:19:08,856 --> 00:19:11,692
لم أستطع أن أنظر إليك بنفس الطريقة.

265
00:19:13,694 --> 00:19:16,864
لقد تعودت على رؤية أمثالك

266
00:19:17,448 --> 00:19:19,617
الأشخاص ذوي البشرة الداكنة،

267
00:19:21,744 --> 00:19:26,040
في أماكن العبيد، والقيام بالعمل الميداني،
أو مربوطًا بعمود الجلد.

268
00:19:29,585 --> 00:19:32,880
كان مثل الوجود
شخصين في جسد واحد.

269
00:19:35,174 --> 00:19:36,759
واحد منهم كان يحبك

270
00:19:38,177 --> 00:19:40,304
أردتك، أردتك.

271
00:19:43,099 --> 00:19:47,061
والآخر رفضك
في الغضب المطلق.

272
00:19:48,938 --> 00:19:53,401
كان التعامل دائمًا صعبًا
بتلك المشاعر أثناء نومك.

273
00:20:02,952 --> 00:20:04,412
لقد فهمت،

274
00:20:07,331 --> 00:20:11,335
أنه عندما اقتربت مني،
شعرت بالحياة.

275
00:20:14,088 --> 00:20:15,965
أشعر أنني على قيد الحياة.

276
00:20:19,260 --> 00:20:20,511
اغفر لي.

277
00:20:23,848 --> 00:20:28,394
سامحني يا حبيبتي لأنني لم أمت
من الداخل، كما ينبغي أن أكون.

278
00:20:30,563 --> 00:20:31,731
اغفر لي.

279
00:20:33,649 --> 00:20:34,650
اغفر لي.

280
00:20:50,833 --> 00:20:54,128
المقبرة

281
00:20:56,589 --> 00:20:59,425
سامحيني، سيدتي،
كان رأسي في السحب.

282
00:21:12,855 --> 00:21:16,776
لا بأس، سأحصل عليه بنفسي.
لا بأس.

283
00:21:17,318 --> 00:21:19,987
سأحصل على كل أشيائي...

284
00:21:34,919 --> 00:21:40,633
يبدو الطقس جيدًا دائمًا
يطفو على أنطونيو، أليس كذلك؟

285
00:21:42,593 --> 00:21:44,637
ولكن يمكنك تغيير ذلك.

286
00:21:45,513 --> 00:21:47,181
على الأقل في السياسة، يمكنك ذلك.

287
00:21:47,765 --> 00:21:49,809
ويمكنني مساعدتك.

288
00:21:50,768 --> 00:21:52,812
هل تعرض استدعاء العاصفة من أجلي؟

289
00:21:52,937 --> 00:21:54,063
على العكس تماما.

290
00:21:54,647 --> 00:21:59,693
زعماء الحزب الليبرالي
موجودون في أراكس لمناقشة الانتخابات.

291
00:21:59,944 --> 00:22:01,529
أعرض عليك لقاء.

292
00:22:02,071 --> 00:22:03,239
هل تقبل؟

293
00:22:05,241 --> 00:22:07,785
أريدك أن تزيلها من الوصية.

294
00:22:08,118 --> 00:22:11,080
عائلتك تلومني
لشيء لم أطلبه قط.

295
00:22:11,247 --> 00:22:14,333
بما في ذلك في وصيتي
كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنني العثور عليها

296
00:22:14,416 --> 00:22:17,127
من الاعتراف لها
مثل ابنتي باجة!

297
00:22:17,503 --> 00:22:20,965
بعد كل شيء، تم تسجيلها
تحت اسم أب آخر!

298
00:22:21,382 --> 00:22:23,425
هذا مؤلم! كثيرا جدا!

299
00:22:25,427 --> 00:22:28,681
وهي أيضًا طريقة
لتعويض الفتاة.

300
00:22:30,140 --> 00:22:31,267
نعم!

301
00:22:32,226 --> 00:22:35,145
طريقة لتخليص نفسي
معها ومعك.

302
00:22:37,106 --> 00:22:38,566
لغيابي.

303
00:22:39,108 --> 00:22:41,026
لقد فعلت كل شيء من أجلها، وحدها،

304
00:22:41,151 --> 00:22:43,404
كل شيء لابنتنا.

305
00:22:44,947 --> 00:22:46,407
لقد قمت بتربيتها بشكل جيد للغاية.

306
00:22:47,575 --> 00:22:48,742
تهانينا.

307
00:22:52,997 --> 00:22:55,416
لا أريد مشاكل مع عائلتك.

308
00:22:58,878 --> 00:23:02,965
ليس لعائلتي الحق في اتخاذ القرار
ما ينبغي لي أو لا ينبغي لي أن أفعل.

309
00:23:03,257 --> 00:23:04,717
أريد السلام فقط.

310
00:23:04,842 --> 00:23:06,302
أنا كذلك.

311
00:23:11,265 --> 00:23:13,058
ليس خطأي، سلامي هنا.

312
00:23:16,729 --> 00:23:17,771
في هذا المنزل.

313
00:23:22,610 --> 00:23:28,908
لقد أعطيتك الإذن بالفعل
أن تأتي لزيارة ابنتك.

314
00:23:29,491 --> 00:23:31,368
هذا نوع من الفداء، أليس كذلك؟

315
00:23:31,493 --> 00:23:35,581
وهي أيضًا وسيلة لإرواء قلبي
من مدى سوء الافتقاد لك.

316
00:23:36,332 --> 00:23:38,626
يجعلني أرغب في العودة بالزمن إلى الوراء،

317
00:23:39,627 --> 00:23:40,628
كل يوم.

318
00:24:01,774 --> 00:24:05,361
أنت... لدي حفل زفاف قادم،
ولديك الأنجليكا.

319
00:24:05,778 --> 00:24:07,321
دعونا لا نخلط الأمور.

320
00:24:10,699 --> 00:24:13,494
اذهب لزيارة ابنتك.
إنها تتوقعك.

321
00:24:20,084 --> 00:24:22,795
ماذا بحق الجحيم يأخذها
وقتا طويلا لحزم أمتعتهم؟

322
00:24:22,878 --> 00:24:25,422
اهدأ يا فيليزاردو!
جينوفيفا قادمة.

323
00:24:28,217 --> 00:24:29,259
عمة.

324
00:24:29,802 --> 00:24:31,095
هل ستكون بخير؟

325
00:24:31,512 --> 00:24:33,389
لماذا أنتِ قلقة للغاية يا أنجيليكا؟

326
00:24:33,514 --> 00:24:36,225
مكان الزوجة بجانب زوجها .

327
00:24:38,727 --> 00:24:42,815
اسمع، أبوابنا ستكون مفتوحة دائمًا
لك يا سيدة جينوفيفا.

328
00:24:42,982 --> 00:24:44,400
حسنا، أغلقهم.

329
00:24:44,525 --> 00:24:48,237
وكانت هذه المرة الأولى والأخيرة
هي غائبة عن منزلي.

330
00:24:49,697 --> 00:24:51,281
وداعا يا أخت الزوج.

331
00:24:54,827 --> 00:24:58,414
ألست خائفا؟
ماذا يمكن أن يفعل لها؟

332
00:24:58,580 --> 00:25:03,002
بدلاً من الاهتمام بشؤون الآخرين،
لماذا لا تهتم بزواجك؟

333
00:25:05,421 --> 00:25:08,966
وأخيرا اتفقنا على شيء ما، ماريا.

334
00:25:09,049 --> 00:25:10,718
الاتفاق لا يغفر.

335
00:25:11,176 --> 00:25:14,430
لن أنسى ذلك أبدًا
تركتني في ذلك الجحيم

336
00:25:14,847 --> 00:25:15,848
أبداً.

337
00:26:18,660 --> 00:26:21,246
أنت لست امرأة
يمكن للمرء أن ينسى بسهولة.

338
00:26:22,956 --> 00:26:24,541
كل ما أفكر فيه هو أنت.

339
00:26:25,626 --> 00:26:27,086
منذ أن رأيتك اليوم.

340
00:26:47,272 --> 00:26:49,358
تعاملني مثل عاهرة!

341
00:26:49,566 --> 00:26:50,567
افعلها!

342
00:26:51,110 --> 00:26:52,444
مثل الزانية!

343
00:27:55,799 --> 00:27:58,177
لقد قبلت دعوة العقيد بوتيلو.

344
00:27:58,760 --> 00:28:01,763
سأكون مرشح الحزب الليبرالي
بالنسبة لأراكس.

345
00:28:02,639 --> 00:28:06,768
يا لها من أخبار جيدة يا جو! أحب رؤيتك
مثل هذا، اتخاذ الإجراءات!

346
00:28:07,352 --> 00:28:08,478
أنا فخور بك!

347
00:28:10,230 --> 00:28:14,776
أنت تعلم أنني سأعارض أنطونيو، أليس كذلك؟
مرشح حزب المحافظين.

348
00:28:16,069 --> 00:28:17,112
هل يزعجك ذلك؟

349
00:28:17,946 --> 00:28:19,072
أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.

350
00:28:20,616 --> 00:28:22,034
هل نذهب لتناول العشاء؟

351
00:28:22,784 --> 00:28:24,703
ربما وصل أنطونيو.

352
00:28:25,245 --> 00:28:27,623
-سوف يتناول العشاء معنا.
-هل سيتناول العشاء معنا؟

353
00:28:28,207 --> 00:28:29,666
إنها رغبة تيريزا، جويو.

354
00:28:32,127 --> 00:28:36,798
وأنا أفهم أن ابنة
تريد أن تكون مع والدها، ولكن،

355
00:28:37,966 --> 00:28:41,511
أفضل أن أتجنب
هذا النوع من الإحراج.

356
00:28:43,263 --> 00:28:44,723
إذا كنت لا تمانع،

357
00:28:45,724 --> 00:28:48,101
سأذهب لتناول العشاء مع والدي.

358
00:28:48,227 --> 00:28:50,562
-جويو.
-أنا غيور يا باجا.

359
00:28:51,980 --> 00:28:55,234
أنا آسف.
أتمنى ألا أشعر بالغيرة، لكني أشعر بذلك.

360
00:28:57,402 --> 00:28:58,528
ولكن لا بأس.

361
00:29:01,114 --> 00:29:02,407
أنا أثق بك.

362
00:29:25,264 --> 00:29:26,723
أين الفتيات؟

363
00:29:26,807 --> 00:29:28,850
سأسرع بهم.

364
00:29:30,602 --> 00:29:31,770
مساء الخير.

365
00:29:32,062 --> 00:29:33,313
مساء الخير.

366
00:29:34,147 --> 00:29:36,608
أعتذر، لكنني لن أفعل
تكون قادرة على تناول الطعام هنا.

367
00:29:37,025 --> 00:29:38,318
سوف أتناول العشاء مع والدي.

368
00:29:39,736 --> 00:29:41,571
سأخبرهم بالخبر

369
00:29:43,282 --> 00:29:46,493
سأكون مرة أخرى
خصمك السياسي، أنطونيو.

370
00:29:48,161 --> 00:29:49,871
آمل أنك لا تزال تعرف كيفية القتال.

371
00:29:50,789 --> 00:29:52,165
مع الصدق طبعا.

372
00:29:55,711 --> 00:29:56,712
اعذرني.

373
00:30:07,764 --> 00:30:11,476
نخب لجو!
أتمنى أن يجد النجاح طريقه إليك يا بني.

374
00:30:12,185 --> 00:30:13,228
شكرا لك يا أبي.

375
00:30:19,693 --> 00:30:20,777
هل أنت بخير؟

376
00:30:21,361 --> 00:30:22,612
يبدو أنك قلق.

377
00:30:23,113 --> 00:30:24,364
لا، هراء.

378
00:30:25,407 --> 00:30:28,368
لا أريد أن أفسد الاحتفال!

379
00:30:29,202 --> 00:30:32,372
سأقول ذلك فقط
حتى أتمكن من تحرير أفيلينو إلى الأبد بالفعل.

380
00:30:32,497 --> 00:30:33,957
تحرره من ماذا؟

381
00:30:34,207 --> 00:30:38,503
لا أعتقد أنه ينبغي أن يضيع
وقته يعطيني دروس الكمان.

382
00:30:39,379 --> 00:30:40,797
أنا لست جيدة مع الموسيقى.

383
00:30:40,922 --> 00:30:43,050
لكنك بدأت للتو، سيدتي.

384
00:30:43,133 --> 00:30:47,137
نعم زفا! أنا متأكد من أنك سوف تكون
عازف كمان لا تشوبه شائبة!

385
00:30:47,262 --> 00:30:49,139
وأنا متأكدة أيضاً يا أمي.

386
00:30:49,431 --> 00:30:51,975
أريد أن أسمعك تلعب في حفل زفافي.

387
00:30:53,060 --> 00:30:54,728
أنا دائما خارج التصويت هنا.

388
00:30:54,853 --> 00:30:56,730
نعم تم التصويت. أفيلينو.

389
00:30:57,564 --> 00:30:58,732
يجب أن نذهب للسيجار؟

390
00:30:58,982 --> 00:31:01,151
بالطبع يا سيد ميندونيا.
إنه لمن دواعي سروري دائمًا.

391
00:31:08,241 --> 00:31:09,284
الابن،

392
00:31:10,702 --> 00:31:13,288
كان يجب عليك البقاء
وتناول العشاء مع باجا.

393
00:31:14,122 --> 00:31:17,584
إذا أعطيت مساحة لأنطونيو،
فسوف يستفيد منه

394
00:31:17,709 --> 00:31:19,378
وسوف تندم على ذلك.

395
00:31:20,837 --> 00:31:24,257
لقد فعلت كما طلبت ودعوت
فتيات الحانة إلى الاجتماع.

396
00:31:24,966 --> 00:31:29,054
يعتقدون أن الأمر يتعلق بالحصول على
الأب أوتافيو خارج كنيستنا.

397
00:31:29,471 --> 00:31:33,433
ليس لدى Candinha أي فكرة أنك تخدعها
في لقاء سي بوا.

398
00:31:33,517 --> 00:31:34,601
لقد قبلت أنطونيو.

399
00:31:37,437 --> 00:31:38,730
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

400
00:31:39,439 --> 00:31:41,149
لا ينبغي لي أن أقبله.

401
00:31:42,442 --> 00:31:43,443
باجة،

402
00:31:43,985 --> 00:31:46,446
ما يهم هو
ماذا ستفعل بعد تلك القبلة.

403
00:31:49,157 --> 00:31:51,451
حفل زفافي مع جواو
ومن المقرر بالفعل.

404
00:31:52,285 --> 00:31:54,913
هذه هي العائلة
حلمت تيريزا دائما.

405
00:31:56,039 --> 00:31:57,374
أنطونيو...

406
00:31:59,793 --> 00:32:02,629
-إنه العامل المجهول.
-ثم ننسى القبلة!

407
00:32:02,921 --> 00:32:05,590
-تظاهر بأن الأمر لم يحدث أبدًا!
-لكنني لا أستطيع أن أكذب على جواو.

408
00:32:05,924 --> 00:32:07,050
إنه لا يستحق ذلك.

409
00:32:07,342 --> 00:32:10,804
وهل تعتقد أنكما تستحقان
أن تفسد سعادتك؟

410
00:32:11,471 --> 00:32:14,307
بسبب قبلة لن تفعلها أبداً
حتى تكرر نفسها؟

411
00:32:16,059 --> 00:32:17,310
أو سوف؟

412
00:32:26,945 --> 00:32:28,321
لديك أيدي ناعمة.

413
00:32:29,239 --> 00:32:31,032
إن الله لطيف بالنساء اللاتي

414
00:32:31,116 --> 00:32:34,369
بالرغم من كونها غير متزوجة
ما زالوا يعتنون بأنفسهم.

415
00:32:34,453 --> 00:32:38,081
يؤسفني فقط أن الله لا يرى
الظلم الذي ارتكبه أخي.

416
00:32:38,707 --> 00:32:40,417
لا تحمل هذا الألم.

417
00:32:41,376 --> 00:32:42,836
شاركني أعباءك.

418
00:32:42,961 --> 00:32:44,254
إنه أخي يا أبي.

419
00:32:44,796 --> 00:32:47,382
لقد وضع هذا اللقيط الصغير على الوصية!

420
00:32:47,841 --> 00:32:49,092
هل يمكنك تصديق ذلك؟

421
00:32:49,509 --> 00:32:51,052
ما هذا الهراء؟

422
00:32:51,136 --> 00:32:53,847
ويأخذ مني،
واعطاء ابنة...

423
00:32:53,972 --> 00:32:55,098
بدعة.

424
00:32:56,516 --> 00:32:58,977
أي نوع من الرجل يفعل ذلك
لعائلته؟

425
00:32:59,686 --> 00:33:01,396
ولمصلحة من؟

426
00:33:01,480 --> 00:33:05,692
سيدة الليل التي تحرض
تمرد النساء ضد الكنيسة!

427
00:33:07,819 --> 00:33:08,987
ماذا تقصد؟

428
00:33:09,112 --> 00:33:11,823
مما سمعته،
وفي هذه اللحظة بالذات،

429
00:33:11,948 --> 00:33:13,825
جميع عاهرات أراكس

430
00:33:13,950 --> 00:33:17,162
متجمعون في العرين
من أعظم عاهرة على الإطلاق.

431
00:33:17,746 --> 00:33:18,872
مدام باجة.

432
00:33:19,831 --> 00:33:21,291
هل تعرف ماذا يقصدون؟

433
00:33:22,584 --> 00:33:25,587
مما وصل إلى أذني،
إنهم يعتزمون طردي!

434
00:33:25,712 --> 00:33:27,547
خادم الله لهذه الرعية!

435
00:33:27,756 --> 00:33:28,757
لا.

436
00:33:28,882 --> 00:33:32,135
بالطبع،
لولا واجباتي هنا

437
00:33:32,594 --> 00:33:36,181
سأذهب على الفور
لإحباط هذه المخططات بحق.

438
00:33:36,306 --> 00:33:38,975
لكن كل ما يمكنني فعله هو الدعاء
لهذه النفوس اللعينة.

439
00:33:39,059 --> 00:33:40,769
أبي، إذا سمحت لي،

440
00:33:41,394 --> 00:33:43,688
يمكنني أن أكون أداة لله.

441
00:33:43,772 --> 00:33:46,024
ليست هناك حاجة للحصول على إذن، ماريا.

442
00:33:46,983 --> 00:33:50,070
التصرف وفقا لإرادة ربنا.

443
00:33:57,744 --> 00:34:00,705
سنناقش هذا الكاهن الحقير لاحقًا!

444
00:34:01,039 --> 00:34:03,708
وكيف سنرسله من هنا.

445
00:34:05,293 --> 00:34:06,586
أردت أن أقدم الشكر.

446
00:34:07,754 --> 00:34:10,297
أعمق امتناني
لوجودكم جميعا هنا.

447
00:34:10,382 --> 00:34:12,175
نشكرك يا باجا.

448
00:34:13,301 --> 00:34:14,469
كاندينها...

449
00:34:15,469 --> 00:34:16,804
سي بوا.

450
00:34:16,929 --> 00:34:19,181
ألا تعتقد أن الوقت قد حان؟

451
00:34:19,349 --> 00:34:20,809
ألا يكفي الآن؟

452
00:34:21,351 --> 00:34:25,938
من الواضح تمامًا أن نرى مدى سوء الأمر
أنتما تفتقدان بعضكما البعض.

453
00:34:27,482 --> 00:34:29,693
وهذا هو السبب الحقيقي وراء قيامي بكل هذا.

454
00:34:29,818 --> 00:34:31,027
هذا كل شيء.

455
00:34:31,777 --> 00:34:32,779
شباب!

456
00:34:39,703 --> 00:34:40,786
أنا آسف.

457
00:34:42,496 --> 00:34:43,706
كاندينها...

458
00:34:45,375 --> 00:34:47,252
أنا من يعتذر.

459
00:34:47,835 --> 00:34:48,837
تعال الى هنا!

460
00:34:55,051 --> 00:34:58,805
ليس لديك أي فكرة عن المدة
لقد انتظرت للقيام بذلك.

461
00:35:03,226 --> 00:35:06,438
محبوب! و بما أننا هنا...

462
00:35:06,563 --> 00:35:07,564
أنت!

463
00:35:08,273 --> 00:35:09,274
يتحرك!

464
00:35:09,941 --> 00:35:13,820
أنت مسؤول عن جلب
كل هذه الخطيئة لأراكس!

465
00:35:14,654 --> 00:35:18,533
والى حياة اسرة كريمة
أنه بسببك

466
00:35:18,742 --> 00:35:20,577
يعيش الآن في أسوأ الجحيم!

467
00:35:21,286 --> 00:35:22,662
أنت شيطان!

468
00:35:26,291 --> 00:35:27,834
استمر!

469
00:35:28,668 --> 00:35:33,757
يمكنك تخزين قدر ما تريد من الذهب
هنا، في مخبأك الدنيء،

470
00:35:33,882 --> 00:35:37,010
ومثل العديد من العاهرات الضائعات
كما تريد أيضا!

471
00:35:39,137 --> 00:35:41,014
لكن في الكنيسة،

472
00:35:41,723 --> 00:35:46,311
أو على أموال عائلتي يا قذرتك
الكفوف العاهرة لن تقترب أبدًا!

473
00:35:46,436 --> 00:35:48,438
ماريا، السيطرة على نفسك.

474
00:35:51,608 --> 00:35:53,610
بسم الله يا باجة!

475
00:35:55,987 --> 00:35:57,322
ماريا!

476
00:35:58,031 --> 00:36:03,036
سأضعك في تابوت،
ستة أقدام تحت الأرض!

477
00:36:04,204 --> 00:36:07,999
سوف تكون قدوة
إلى كل هؤلاء العاهرات!

478
00:36:08,500 --> 00:36:12,629
قلت لك، هذه هي الطريقة
أنت تقمع قوة الثعبان!

479
00:36:23,223 --> 00:36:24,307
أنت...

480
00:36:25,475 --> 00:36:27,185
لقد دمرتني!

481
00:36:28,645 --> 00:36:31,773
لقد دمرت عائلتي!

482
00:36:34,192 --> 00:36:37,237
أنت تدمر كل شيء
وضعت يديك على!

483
00:36:37,362 --> 00:36:39,614
لقد دمرت كل شيء من حولك!

484
00:36:39,698 --> 00:36:43,368
لا يمكنك أن تقول
أن تدمر نفسك؟

485
00:36:44,077 --> 00:36:45,078
الكذب،

486
00:36:46,204 --> 00:36:49,332
والخداع،
هذا كل ما تعرفه في الحياة.

487
00:36:50,500 --> 00:36:52,377
لقد خدعت الجميع!

488
00:36:53,670 --> 00:36:56,131
سوف تعرف أراكس من أنت حقًا.

489
00:36:56,256 --> 00:36:58,091
-اراكس �...
-كفى!

490
00:36:58,258 --> 00:37:00,093
سيعرفون من أنت حقًا!

491
00:37:00,218 --> 00:37:03,722
-سوف يجعلونك تهرب!
-العودة إلى المنزل. يترك!

492
00:37:03,847 --> 00:37:05,682
-أنا أعلم أنه! أفعل!
-اتركه، بيجا.

493
00:37:05,807 --> 00:37:08,393
وكانت أختي هكذا أيضًا.
سوف أعتني بها.

494
00:37:12,939 --> 00:37:14,858
أنا لا أفهمك يا ماريا.

495
00:37:15,525 --> 00:37:19,237
لماذا لا تترك باجة تكون؟
هل أنت سعيد هكذا؟

496
00:37:19,320 --> 00:37:23,116
هي التي لن تتركني وحدي.
إنها لا تسمح لي أن أكون سعيدا!

497
00:37:25,243 --> 00:37:26,953
أتمنى لو كنت شخصا آخر.

498
00:37:28,580 --> 00:37:31,833
أراهن أنك تتمنى لو كنت كذلك
شخص آخر أيضا.

499
00:37:31,958 --> 00:37:33,835
أنا؟ لا أنا لا.

500
00:37:34,419 --> 00:37:36,463
أنا سعيد جدًا بمن أنا.

501
00:37:37,046 --> 00:37:38,548
ومع حياتي.

502
00:37:39,591 --> 00:37:42,135
لا يزال لدي الكثير من الأحلام التي سأحققها،

503
00:37:42,844 --> 00:37:45,430
وبكل فرح، سأصل إلى هناك في النهاية.

504
00:37:55,190 --> 00:37:58,443
يا إلاهي! لا!
لا يمكن رؤيتي مع عاهرة!

505
00:37:59,319 --> 00:38:02,155
لا تكوني سخيفة يا ماريا.
إنه مجرد عميل!

506
00:38:09,162 --> 00:38:11,915
لا أريد أن أفكر
عما حدث اليوم.

507
00:38:12,040 --> 00:38:14,334
لا أعرف ماذا فعلوا لها
في الدير،

508
00:38:14,459 --> 00:38:16,169
لكنه لم يكن شيئا جيدا.

509
00:38:16,377 --> 00:38:18,588
باجا، اذهب إلى المنزل واسترح.

510
00:38:19,047 --> 00:38:22,342
- أنا والبنات سننظف المطبخ.
-سأبقى وأساعد.

511
00:38:22,926 --> 00:38:24,469
أعتقد أن هذا ما أحتاجه.

512
00:38:25,595 --> 00:38:27,347
أريد أن أكون مع بناتي.

513
00:38:53,790 --> 00:38:55,375
هل حدث شيء يا أمي؟

514
00:38:56,042 --> 00:39:00,129
هل حقا خذلت أطفالي؟
لذلك، رهيب جدا؟

515
00:39:05,802 --> 00:39:06,803
أقسم يا ماريا.

516
00:39:09,097 --> 00:39:11,975
كل ما فعلته
كان من أجل خيركم جميعا.

517
00:39:13,268 --> 00:39:15,520
ولكن يبدو الأمر كما لو أنني فعلت كل شيء بشكل خاطئ!

518
00:39:17,230 --> 00:39:19,399
الأنجليكا دائما سريعة الانفعال.

519
00:39:20,692 --> 00:39:22,735
أنطونيو مخيب للآمال.

520
00:39:27,949 --> 00:39:29,450
وأنت يا عزيزي،

521
00:39:33,121 --> 00:39:34,122
لا تستطيع...

522
00:39:35,748 --> 00:39:37,417
حتى أنظر في عيني.

523
00:39:42,672 --> 00:39:45,133
سيكون كل شيء على ما يرام
مع أنطونيو وأنجيليكا.

524
00:39:46,843 --> 00:39:48,678
ماذا عنك يا عزيزتي؟

525
00:39:49,596 --> 00:39:54,434
بقدر ما أذهب، أفضل ما يمكنني القيام به
هو إعطاء الوقت لبعض الوقت.

526
00:40:15,330 --> 00:40:16,873
دوروتيا المسكينة!

527
00:40:17,332 --> 00:40:18,875
يا إلاهي! دوروتيا!

528
00:40:32,305 --> 00:40:33,598
تماما كما كنت أخشى.

529
00:40:34,599 --> 00:40:38,311
-لا تعتقد...
- لا، أنا لا "أفكر". أنا متأكد من ذلك.

530
00:40:41,189 --> 00:40:42,190
متأكد من ماذا؟

531
00:40:43,316 --> 00:40:46,486
وكانت الضحية الثانية
لكنها لم تكن الأخيرة.

532
00:40:46,569 --> 00:40:50,323
نحن نتعامل مع قاتل
الذي يستهدف العاهرات يا سيداتي.

533
00:40:52,367 --> 00:40:53,660
واحدا تلو الآخر.

534
00:40:53,710 --> 00:40:58,260
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0